Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider

Условия поставки и продажи компании JS Aupperle GmbH

Редакция: июль 2011 г.


1.) Область действия:
Поставки и работы/услуги осуществляются нами исключительно на основе следующих условий заключений коммерческих сделок, даже если это однозначно не оговорено. Условия признаются заказчиком вступившими в силу не позднее приемки поставки, если заказчик не является коммерческим или самостоятельным профессиональным потребителем.

2.) Заключение договора:
Договор считается вступившим в силу при подтверждении заказа или выполнении заказа нами. Содержание и объем договора обозначаются в подтверждении заказа или нашем счете. Устные договоренности не заключаются. Изменения в договор должны вноситься в письменной форме.

3.) Срок поставки:
Все поставки и работы/услуги осуществляются в максимально короткие сроки. Если поставка не выполняется в оговоренный срок, заказчик по истечении 2 месяцев может предоставить отсрочку 1 месяц с заявлением о том, что после безрезультатного истечения срока он расторгает договор. Выходящие за рамки указанного требования, в частности требования возмещения убытков от просрочки, исключаются, за исключением случаев грубой небрежности или умышленных действий. При задержке выполнения поставок и работ/услуг из-за форс-мажорных обстоятельств, забастовки, непреднамеренных нарушений производства и прочих событий, за которые продавец не несет ответственности, последний по своему выбору освобождается от выполнения поставки или работы/услуги или вправе поставить устройство, наиболее близко соответствующее заказанному. В случае непоставки или недостаточной поставки продавец, по желанию заказчика, уступает свои права по отношению к своим поставщикам.

4.) Цены:

Действуют указанные в договоре цены с прибавлением установленного законом налога на добавленную стоимость, с прибавлением расходов на перевозку/транспортировку. Если поставка выполняется только через 4 месяца после заключения договора, то допускается разумное увеличение цены продавцом, если оно основано на обстоятельствах, которые возникли только после истечения договора и не могли быть предвидены. При повышении цены более чем на 10 % от оговоренной цены заказчик вправе расторгнуть договор.

5.) Оговорка о праве на изменения:

Усовершенствование, модернизация и изменение продукта изготовителем считается разрешенным, если при этом не ухудшаются характеристики заказанных устройств. В этом случае поставляется устройство, наиболее близко соответствующее заказанному. Это признается заказчиком выполнением поставки или работы/услуги. Если такое решение невозможно, обе стороны имеют право расторгнуть договор.

6.) Оплата:

Наши счета подлежат оплате сразу после получения. Учитываются отдельно оговоренные сроки платежей. По истечении этого срока для заказчика без уведомления наступает просрочка платежа. Во время просрочки потребителю начисляются проценты на денежный долг по установленной законом ставке. Мы оставляем за собой право заявить более высокий убыток от просрочки. Векселя и чеки принимаются только условно. Финансовые и лизинговые риски несет исключительно заказчик. Неосуществление финансирования или лизинга не затрагивает действительность заключенного договора купли-продажи. Заказчик может засчитывать встречные требования или использовать право отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его продавцом только в том случае, если они признаны нами или судом имеющими законную силу.

7.) Обязанность уведомления о недостатках и проверки:
Коммерсанты, обладающие всеми правами и атрибутами, а также приравненные ими по закону физические или юридические лица обязаны сразу после доставки проверить товар или услугу/работу. Рекламации должны предъявляться в письменном виде в течение 6 дней, начиная с даты доставки.

8.) Гарантия и ответственность:

Если устройства или работы/услуги имеют недостатки, отсутствуют гарантированные качества или они в течение гарантийного срока получают повреждения в результате заводского дефекта или дефекта материала, то при своевременных и правомерных рекламациях мы за наш счет выполним ремонт или предоставим другой товар в качестве замены. Допускается многократный ремонт. Если ремонт или поставка замены в течение разумного срока не выполняется или не выполняется нами, то заказчик по своему выбору может потребовать снижения покупной цены или расторжения договора. При незначительных недостатках заказчик не имеет права расторжения договора. Все остальные требования заказчика любого рода исключены, если не выполнены условия согласно § 309 п. 7 ГК (новая редакция) или мы не действовали умышленно. Это касается также имущественного ущерба, причиненного вследствие недостаточности исполнения обязательств. Мы предоставляем гарантию 12 месяцев на новые устройства и 6 месяцев на ремонтные работы и бывшие в употреблении устройства. На бывшие в употреблении устройства и ремонтные работы гарантия не предоставляется, если только таковая не была однозначно оговорена. Заказчик имеет достаточно возможностей для того, чтобы проверить и исследовать товар, и знает его состояние. Если недостатки имеет только часть поставки или имеется частичная просрочка выполнения работ/услуг или невозможность выполнения работы/услуги, за которую мы несем частичную ответственность, заказчик обязан принять частичную работу/услугу, если только частичное выполнение объективно не представляет интереса для заказчика. Сведения о качестве, составе, пригодности или применимости устройств или поставок и работ/услуг без однозначного письменного заявления с нашей стороны не являются гарантией. Ответственность за выбор устройств или товаров, их пригодность и применимость для его целей или третьих лиц, а также за полученные в ходе использования результаты несет исключительно заказчик. Обусловленные эксплуатацией устройств работы по техническому обслуживанию, например очистка, настроечные работы или замена изнашивающихся частей с ограниченным сроком службы, не входят в гарантию. Для таких работ по техническому обслуживанию и ремонту у нас действуют стандартные тарифы на техническое обслуживание. Гарантия аннулируется, если
a.) части повреждены заказчиком или третьими лицами в результате применения силы,
b.) без нашего согласия заказчиком или третьими лицами производилось вмешательство или неквалифицированный ремонт устройства,

c.) были использованы не оригинальные части,

d.) были использованы не рекомендованные нами дополнительные устройства или эксплуатационные материалы и заказчик не предоставляет подтверждение того, что заявленный недостаток не был вызван этим,
e.) рекламации вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и управлению,

f.) ущерб возник в результате форс-мажорных обстоятельств, воздействия воды, огня или подключения устройства к сетям с неподходящим напряжением,
g.) необходимые работы по техническому или сервисному обслуживанию не выполнялись регулярно.
В остальном мы предоставляем гарантию в соответствии с вышеуказанными положениями. Наша ответственность, вне зависимости от правооснования, если это допускается и не выполнены условия согласно § 309 п. 7 ГК (новая редакция) или имеется умысел с нашей стороны, ограничивается договором страхования гражданской ответственности предприятия с Allianz Vers.-AG (2 млн евро за вред, причиненный лицам, и 1 млн евро за материальный ущерб).

9.) Оговорка о сохранении права собственности:

Поставленные устройства и товары до полной оплаты покупной цены и до погашения всех требований, вытекающих из деловых отношений, остаются в нашей собственности как условно проданные. Оговорка о сохранении права собственности сохраняется также при установке устройств и товаров в другие устройства. Заказчик бесплатно хранит нашу собственность. Он вправе отчуждать условно проданный товар в процессе обычной хозяйственной деятельности. Передача заказчиком в залог или в качестве обеспечения не разрешается. В целях безопасности заказчик уступает нам требования касательно условно проданного товара, возникающие в результате правомерной и неправомерной перепродажи или по прочему правооснованию (например, возмещение ущерба или страховое возмещение). Если уступленное требование включается в текущий счет, то заказчик уже сейчас уступает нам соответствующую сумме этого требования часть сальдо по контокоррентному счету. При обращении к условно проданному товару третьих лиц заказчик обязан указать на наше право собственности и немедленно оповестить нас. Расходы и убытки в связи с этим несет заказчик. Во время действия оговорки о сохранении права собственности заказчик несет все расходы, связанные с условно проданным товаром, и отвечает за его ухудшение, независимо от того, наступило ли оно по его вине. При нарушении договора заказчиком, в частности просрочке платежа или получении информации об обстоятельствах, ставящих под сомнение его кредитоспособность, мы вправе вернуть условно проданный товар за счет заказчика, а также потребовать уступки права выдачи товара заказчиком по отношению к третьим лицам или потребовать предоставления обеспечения или расторгнуть договор. Принятие назад условно проданного товара осуществляется по возмещаемой стоимости. Прочие требования возмещения ущерба, в том числе упущенной выгоды, сохраняются. Если возвращенный предмет был в употреблении, возврат осуществляется по остаточной стоимости. Если заказчик не признает нашу оценку остаточной стоимости, за счет заказчика привлекается третейский эксперт, оценка которого является обязательной для обеих сторон. При принятии нами назад условно проданного товара, если это допускается по закону, расторжение договора не происходит. Если стоимость предоставленных гарантий превышает требование более чем на 20 %, то мы по требованию заказчика обязуемся соответственно вернуть их или снять с них обременение. При погашении всех наших требований, вытекающих из деловых отношений с заказчиком, право собственности на условно проданный товар и уступленные требования переходят к заказчику.

10.) Риски:
Риск гибели и/или ухудшения товара при его передаче переходит к заказчику, независимо от положений, регламентирующих расходы по перевозку.

11.) Заключительные положения:
Продавец вправе использовать и сохранять полученные в рамках деловых отношений данные и сведения в соответствии с Федеральным законом о защите данных ФРГ. Если одно или несколько вышеуказанных условий становится недействительным, остальные положения сохраняют силу. Недействительное положение должно быть заменено действительным, наиболее близким по коммерческому смыслу к заменяемому. То же самое действительно в случае наличия в договоре пробелов. Права покупателя по настоящему договору не могут быть переданы. Настоящие условия и деловые отношения между сторонами регулируются правом Федеральной Республики Германия, за исключением Гаагской конвенции о купле-продаже. Местом выполнения и судебного исполнения по поставкам и всем прочим искам, вытекающим из деловых отношений между сторонами, является местонахождение продавца, если покупатель является коммерсантом и не имеет общей подсудности в стране или если он после заключения договора перенес место жительства или обычного местонахождения за пределы области действия гражданского процессуального кодекса или если его место жительства или обычного местонахождения в момент подачи иска неизвестно.

 

Условия закупки компании JS Aupperle GmbH

1. Покупка и приобретение товаров и услуг осуществляется нами только на основе следующих условий. Условия продажи наших поставщиков не признаются. Настоящим мы возражаем против них в любой форме.

2. 
Поставщик обязуется освободить нас от всех гарантийных исков и исков с претензиями наших партнеров по договору, их заказчиков и третьих лиц и взять и на себя, если они обоснованы и вытекают из поставок товаров и услуг наших поставщиков. Их ограничения ответственности по искам с претензиями и гарантийным искам не признаются. Настоящим мы возражаем против них в любой форме.

3. Гарантийный срок составляет 5 лет, начиная с даты отправки товара нашим заказчикам. Положения об уменьшении ответственности и гарантии наших поставщиков не признаются, начиная с даты отправки товара нашим заказчикам. Положения об уменьшении ответственности и гарантии наших поставщиков не признаются. Мы официально возражаем против них.

4. 
Местом выполнения и судебного исполнения по всем спорам с нашими поставщиками, выступающими в качестве коммерсанта со всеми правами и атрибутами, если это допустимо, является г. Ульм.

5. При признании недействительным части этих положений оставшиеся положения сохраняют силу.